O Halloween é uma das minhas festas favoritas e hoje eu vou dividir com vocês uns pedaços dos meus poemas e contos favoritos do Edgar Allan Poe!
"No entanto, o corvo solitário
Não teve outro vocabulário,
Como se essa palavra escassa que ali disse
Toda a sua alma resumisse.
Nenhuma outra proferiu, nenhuma,
Não chegou a mexer uma só pluma,
Até que eu murmurei: "Perdi outrora
Tantos amigos tão leais!
Perderei também este em regressando a aurora."
E o corvo disse: "Nunca mais!"" - O corvo
" Já que a lua nunca brilha sem me trazer sonhos
Da linda Annabel Lee;
E as estrelas nunca surgem sem que eu veja os olhos brilhantes
Da linda Annabel Lee;
E então, toda maré da noite, eu deito ao lado
Da minha querida, minha querida, minha vida e minha noiva
Em seu sepulcro ali junto ao mar -
Em sua tumba ao lado do mar." - Annabel Lee
"(...)e, por um momento, o pintor se levantou em transe frente a obra que ele tinha trabalhado; mas no próximo, enquanto ele ainda olhava, ele começou a tremer e ficar muito pálido, e assustado, e chorando com a voz alta 'Isso é a própria Vida!' se virou de repente para sua amada: - Ela estava morta." - O retrato oval
"As palavras "estranho!" "singular!" e outras expressões similares, aumentaram minha curiosidade. Eu me aproximei e vi, como se gravada em baixo-relevo sobre a superfície branca, a figura de um gato gigantesco. A imagem fora reproduzida com uma nitidez verdadeiramente maravilhosa. Havia uma corda ao redor do pescoço do animal." - O gato preto (meu favorito)
Pra quem nunca leu Poe, eu super recomendo principalmente nessa época de Halloween.
xx
PS: algumas traduções foi eu quem fiz (o livro que eu tenho é em inglês) e outras eu encontrei na internet.... :)
